Bahasa Farsi - Pelajaran 1 (Abjad dan Pengucapan)
Bahasa Persia atau dikenal sebagai Farsi/Parsi adalah bahasa resmi dari Republik Islam Iran. Bahasa ini termasuk bahasa Indo-Eropa. Bahasa Farsi ditulis dengan menggunakan aksara Arab-Farsi. Bagi Anda yang bisa menulis abjad Arab, maka Anda beruntung. Namun bagi yang tidak, jangan berkecil hati. Di sini kita akan membahas tentang Abjad dan Pengucapan dalam bahasa Farsi.
Apakah abjad Farsi dan
Hijaiyah Arab berbeda? Secara struktural sama, hanya saja ada tambahan
huruf-huruf seperti : p, ch, zh, dan g. Berikut adalah tabelnya.
Nama huruf
|
Pengucapan
|
Fonemik
|
Huruf (terpisah)
|
Di belakang
|
Di tengah
|
Di depan
|
Alef
|
ā
|
ɒ
|
ا
|
ـا
|
ـا
|
ا
|
Be
|
b
|
b
|
ب
|
ـب
|
ـبـ
|
بـ
|
Pe
|
p
|
p
|
پ
|
ـپ
|
ـپـ
|
پـ
|
Te
|
t
|
t
|
ت
|
ـت
|
ـتـ
|
تـ
|
Se
|
s
|
s
|
ث
|
ـث
|
ـثـ
|
ثـ
|
Jim
|
j
|
ʤ
|
ج
|
ـج
|
ـجـ
|
جـ
|
Che
|
c/ch*
|
ʧ
|
چ
|
ـچ
|
ـچـ
|
چـ
|
He
|
h
|
h
|
ح
|
ـح
|
ـحـ
|
حـ
|
Khe
|
kh
|
x
|
خ
|
ـخ
|
ـخـ
|
خـ
|
Dal
|
d
|
d
|
د
|
ـد
|
ـد
|
د
|
Zal
|
z
|
z
|
ذ
|
ـذ
|
ـذ
|
ذ
|
Re
|
r
|
ɾ
|
ر
|
ـر
|
ـر
|
ر
|
Ze
|
z
|
z
|
ز
|
ـز
|
ـز
|
ز
|
Zhe
|
zh**
|
ʒ
|
ژ
|
ـژ
|
ـژ
|
ژ
|
Sin
|
s
|
s
|
س
|
ـس
|
ـسـ
|
سـ
|
Syin
|
sy
|
ʃ
|
ش
|
ـش
|
ـشـ
|
شـ
|
Sad
|
s
|
s
|
ص
|
ـص
|
ـصـ
|
صـ
|
Zad
|
z
|
z
|
ض
|
ـض
|
ـضـ
|
ضـ
|
Ta
|
t
|
t
|
ط
|
ـط
|
ـطـ
|
طـ
|
Za
|
z
|
z
|
ظ
|
ـظ
|
ـظـ
|
ظـ
|
‘Eyn
|
‘
|
ʔ
|
ع
|
ـع
|
ـعـ
|
عـ
|
Gheyn
|
gh
|
ɣ, ɢ
|
غ
|
ـغ
|
ـغـ
|
غـ
|
Fe
|
f
|
f
|
ف
|
ـف
|
ـفـ
|
فـ
|
Qaf
|
q, g, gh
|
ɢ, ɣ, q
|
ق
|
ـق
|
ـقـ
|
قـ
|
Kaf
|
k
|
k
|
ک
|
ـک
|
ـكـ
|
كـ
|
Gaf
|
g
|
g
|
گ
|
ـگ
|
ـگـ
|
گـ
|
Lam
|
l
|
l
|
ل
|
ـل
|
ـلـ
|
لـ
|
Mim
|
m
|
m
|
م
|
ـم
|
ـمـ
|
مـ
|
Nun
|
n
|
n
|
ن
|
ـن
|
ـنـ
|
نـ
|
Vav
|
v***, ow, u
|
v, u:, o, ow
|
و
|
ـو
|
ـو
|
و
|
He
|
h
|
h
|
ﻩ
|
ـه
|
ـهـ
|
هـ
|
Hamza
|
‘
|
ʔ
|
ء
|
ـئ
|
ـئـ
|
ئـ
|
Lamalif
|
lā
|
lɒ
|
لا
|
ـلا
|
ـلا
|
لا
|
Ye
|
y, i, á
|
j, i, ɒ:
|
ى
|
ـي
|
ـيـ
|
يـ
|
* dibaca ‘c’ pada cicak atau chicken
** dibaca ‘j’pada bonjour atau ‘si’pada television.
*** pengucapan ‘v’ adalah campuran antara ‘f’ dan ‘w’
Harakat/Tanda Vokal
Bahasa Farsi biasanya
tidak memerlukan tanda vokal seperti dalam bahasa Arab sehari-hari. Namun untuk
pemula disarankan untuk menggunakan tanda vokal sebagai berikut.
Harakat/Tanda
Vokal
|
dibaca
|
Contoh
|
Baca
|
َ
|
a rada é, atau ‘a’ pada ‘axe’
|
مَرد
|
mard
|
ِ
|
dibaca é pada
énak
|
چِرا
|
chérā
|
ُ
|
dibaca o pada orang
|
مُتشكِرَم
|
motsyakéram
|
ً
|
dibaca an
pada handuk
|
لُطفًا
|
lotfan
|
ـا
|
dibaca a rada o [ā], a panjang
|
فارسى
|
fārsi
|
ـو
|
dibaca u pada
usia
|
او
|
u
|
ـى
|
dibaca i pada ikan
|
كى
|
ki
|
ـه
|
dibaca é [ē]
|
كه
|
ké
|
#RF
No comments:
Post a Comment